Dieses Dokument ist eine Übersetzung des französischen Originals. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Artikel 1 — Angaben zum Herausgeber der Website
Die Website wird herausgegeben von:
Skillee, vereinfachte Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée, SAS) mit einem Grundkapital von 1.000 €
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (Registre du Commerce et des Sociétés, RCS) von Versailles unter der Nummer 999 363 237
SIRET-Nummer des Hauptsitzes: 999 363 237 00010
Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR46999363237
APE-Code: 5829C — Verlegen von Anwendungssoftware
Sitz der Gesellschaft: 13 avenue de Villeneuve l'Étang, 78000 Versailles, France
Kontakt-E-Mail-Adresse: j.deservigny@skillee.ai
Artikel 2 — Verantwortung für die Veröffentlichung
Verantwortlicher für die Veröffentlichung der Websites skillee.ai, studio.skillee.ai und gabee.skillee.ai ist Herr Jérôme De Beauchef De Servigny, Präsident von Skillee.
Artikel 3 — Hosting-Anbieter
3.1 Präsentationswebsites skillee.ai und gabee.skillee.ai
Die Präsentationswebsites werden gehostet von:
OVH SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 10.174.560 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 — APE-Code 2620Z — USt-IdNr. FR 22 424 761 419
Sitz der Gesellschaft: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Telefon: 1007 (aus Frankreich) oder +33 9 72 10 10 07 (aus dem Ausland)
Website: www.ovh.com
Hosting-Rechenzentrum: eu-west-gra (Gravelines, Frankreich)
3.2 Plattform studio.skillee.ai und Anwendungsinfrastruktur
Die Plattform Studio, das Backend von Charlee, die Anwendungsdatenbank und die Dateispeicherung werden gehostet von:
Microsoft France SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft
Sitz der Gesellschaft: 39 quai du Président Roosevelt, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
Hosting-Region: France Central (Paris)
Website: azure.microsoft.com
Artikel 4 — Datenschutzbeauftragter (DPO)
Skillee hat einen externen Datenschutzbeauftragten benannt:
DIPEEO SAS (SIREN 897 692 315), vertreten durch Herrn Raphael BUCHARD
Postanschrift: 95 avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, France
Öffentliche E-Mail-Adresse des DPO: rgpd@skillee.ai
Benennungsnummer bei der CNIL (französische Datenschutzaufsichtsbehörde): DPO-169761 (wirksam ab 23.01.2026)
Artikel 5 — Geistiges Eigentum
Sämtliche Elemente der Website (Texte, Illustrationen, Fotografien, Logos, Quellcodes, Strukturen, Datenbanken, Marken, Software und alle sonstigen Elemente) sind ausschließliches Eigentum von Skillee oder werden auf Grundlage einer Nutzungsgenehmigung verwendet. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Übermittlung oder Entstellung der Websites oder ihres Inhalts, gleich mit welchem Verfahren und auf welchem Träger, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Skillee untersagt.
Marken
Die Marke „Skillee“ ist eine Wortmarke, die beim Institut National de la Propriété Industrielle (INPI, französisches Patent- und Markenamt) unter der nationalen Nummer 25 5213139 eingetragen ist; sie wurde am 31. Dezember 2025 in den Klassen 9, 35, 41 und 42 angemeldet und im Bulletin officiel de la propriété industrielle (Amtsblatt für gewerbliches Eigentum) Nr. 26/16 vom 17. April 2026 veröffentlicht.
Die Bezeichnungen „Charlee“, „Julee“, „Gabee“ und „Billee“ sind Handelsbezeichnungen, die Skillee zur Kennzeichnung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwendet. Jede unbefugte Vervielfältigung dieser Bezeichnungen ist untersagt.
Artikel 6 — Personenbezogene Daten
Die Nutzung der Websites von Skillee kann die Verarbeitung personenbezogener Daten mit sich bringen. Informationen zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, zu Ihren Rechten (Auskunft, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit) und zu den Modalitäten der Ausübung Ihrer Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung von Skillee, die über die Fußzeile der Website abrufbar ist.
Artikel 7 — Hyperlinks
Die Websites von Skillee können Hyperlinks zu anderen Websites enthalten. Skillee übt keinerlei Kontrolle über diese Websites Dritter aus und lehnt jede Haftung für deren Inhalt, deren Verfügbarkeit oder die dort angebotenen Dienste ab. Das Vorhandensein eines Hyperlinks zu einer Website Dritter stellt in keinem Fall eine Billigung oder Empfehlung dieser Website durch Skillee dar.
Artikel 8 — Haftungsbeschränkung
Skillee bemüht sich, auf ihren Websites möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Skillee kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Versäumnisse bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob diese von Skillee selbst oder von den Drittpartnern zu vertreten sind, die ihr diese Informationen liefern.
Skillee bemüht sich nach besten Kräften, die Richtigkeit und Aktualität der auf ihren Websites verbreiteten Informationen sicherzustellen, und behält sich das Recht vor, deren Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung zu berichtigen.
Skillee kann jedoch die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der auf ihren Websites bereitgestellten Informationen nicht garantieren. Folglich lehnt Skillee jede Haftung für Ungenauigkeiten, Unrichtigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf die auf den Websites verfügbaren Informationen ab.
Artikel 9 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Streitfall sind, sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, ausschließlich die Gerichte von Paris zuständig, vorbehaltlich der für Verbraucher geltenden zwingenden Vorschriften.
Artikel 10 — Aktualisierung
Dieses Impressum kann jederzeit von Skillee geändert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist unten angegeben. Es obliegt dem Nutzer, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um von etwaigen Änderungen Kenntnis zu nehmen.
Letzte Aktualisierung: 30. April 2026